Tra hán tự tiếng nhật

Tình huống này không liệu có còn gì khác lạ lẫm cùng với những ai đang học giờ đồng hồ Nhật, kia là gặp mặt một chữ hoặc trường đoản cú kanji nhưng mình không hề hay biết, cấp thiết đọc được vì không có furigana, càng không thể hiểu được ý nghĩa của nó là gì. Ví dụ như khi các bạn đọc những tạp chí, sách báo bởi tiếng Nhật chẳng hạn. Vậy giữa những tình huống đó ta sẽ giải quyết như cố kỉnh nào.

Bạn đang xem: Tra hán tự tiếng nhật

Nhận dạng kanji trên máy tính

Đây là tình huống dễ nhất. Thường thì với những trang web có chữ tiếng Nhật mà bạn muốn tra, chỉ vấn đề bôi đen, Ctrl – C rồi Ctrl – V vào các trang website tra tự điển trực tuyến như jisho.org tuyệt google translate.

Nếu như các bạn chỉ phải tra nghĩa không, cần sử dụng google translate mang đến nhanh. Google translate Extension có một điểm mạnh rất hay, đó là nhân tài dịch tức thời. Chỉ cần bôi đen chữ phải tra cùng click vào biểu tượng translate là nó đã dịch ngay cho mình ý nghĩa. Vô cùng tiện lợi.

Xem thêm: Mẫu Lời Dẫn Chương Trình Hay Dành Cho Mc Đám Cưới Họ Nhà Trai ( Bài 1)

Ngoài ra, còn một trang nữa khôn xiết hay dùng để tra kanji, kia là kanji.tudiennhatviet.com/ vừa bao gồm âm Hán Việt, mà mỗi từ được lý giải rất kĩ càng nữa. Tuy nhiên, trang này chỉ giải thích từng chữ kanji một.

Nếu mong muốn tra cả 1 các từ kanji, các bạn nên ké trang jisho.org hoặc lagudi.net/

Các bạn có thể sử dụng các phần mềm tra tự điển Nhật – Việt, từ điển rất tốt (hay duy nhất) đó là Javidict (download).

Nhận dạng kanji bắt buộc Copy Paste

Trường hợp nhưng copy paste được để tra trong từ điển thì dễ rồi. Nhưng lại phần này bắt đầu thú vị nè. Ví dụ như khi hiểu sách, báo chẳng hạn, hoặc nhìn một bức ảnh có kí tự tiếng Nhật mà bạn muốn tra, hoặc thỉnh thoảng một số website lại tất yêu bôi đen được