而这位玩家的这只呼唤兽惊心一剑出现打不中的状况很有可以是认证以致导致的后果

黎椰椰 · 发表于 2024-12-13 11:09:03

就需要你这样的人才
又一个馊主意实施不了了

我是故意找了带错别字的一句
英文中错误拼写倒是较少了，失之毫厘谬以千里

而是会出现，将单词里的某字母写很多遍，语气强烈么

显得评论很长（肯定是后面这个

）
两个词语连写，然而含义依然是两个

黎椰椰 · 发表于 2024-12-13 11:20:41

还是不对，如果我还翻成两个，那是机翻
既然写在一起，那就是一个整体

黎椰椰 · 发表于 2024-12-13 11:25:37

认证+惊心，没了
壁垒能打中，又啥用，壁垒又没带异常状态
我要还有格子，能放毒，会搜惊心？

黎椰椰 · 发表于 2024-12-13 11:36:30

mindlocked
头脑上锁？
思维定势
头脑僵化
还是↓
并不影响通关剧情，看这个词就知道，比较激烈，差不多知道大概就行了，不愧是大结局
但是，数据怎么来的，那些不行，不通，会卡壳

黎椰椰 · 发表于 2024-12-13 11:40:15

我还可以翻成
理智被封闭
警告：要上高速了

黎椰椰 · 发表于 2024-12-13 15:32:56

99又是啥
我倒，又考文化背景
战败线

说明汉化版，有的就丢了，没翻

黎椰椰 · 发表于 2024-12-13 15:39:45

例如，好了没有，这句
第三声，第四声（重），第一声，第四声
普通话非常标准，但是能听出不是本地口音

黎椰椰 · 发表于 2024-12-13 15:56:07

晚安？睡觉？

黎椰椰 · 发表于 2024-12-13 19:17:40

帮高速过剧情的时候
就可以带魏征嘛
冲上去，就
就不用老是去照顾了
局势差不多了，再叫起来

黎椰椰 · 发表于 2024-12-13 19:26:03

魏征的正确用法
速度很快
维度不行，有倒地风险，帮助有限的那段属性（玄而不倒，不在此列）
躺着好，节约耐久，清掉≥一半，再拉起来

黎椰椰 · 发表于 2024-12-13 19:31:10

女儿村养成阶段神变身
魏征
可以大胆的堆速度了

黎椰椰 · 发表于 2024-12-14 06:49:27

99要用nighty-night，来翻译
来，ai给翻译一个
永远不可能

黎椰椰 · 发表于 2024-12-14 07:05:25

音译
数字都是音译咯

黎椰椰 · 发表于 2024-12-14 07:09:50

括弧
出现在结尾，或者单独出现
晚安，包被
人翻，我翻的

黎椰椰 · 发表于 2024-12-14 07:19:46

久久，用的也是音
久久对应的竟然是睡觉？
不禁想到了小猫小狗

而这位玩家的这只呼唤兽惊心一剑出现打不中的状况很有可以是认证以致 导致的后果