凤姐给小胖手写的一封情。。。。。。。。。。。。。。。。。。。书(12楼有高人翻译)

另类的风 · 发表于 2010-3-10 22:59:03

高分求文言文翻译高手~~(12楼有高人翻译)

常闻胖哥闭月羞花，沉鱼落燕，善之极，丽难及。似犹存，似无存。文献何往以释？乃我词穷！错终由我，往君释怀。即已认，莫多难。吾尝愿随远而安，吾尝愿共君而苦共君而甘。虽无金玉，但有齿心，虽无镐月，天可鉴

尝独行于梦幻，形影单调。忽观汝横扫千军，随已三步，但形影飘逸。不由喝彩于内心。迫而察之，增一分则太长，减一分则太短；著粉则太白，使朱则太赤。与吾心有戚戚焉？叹曰：尤物！
自窥汝之后，夜不能寐。每每叹汝之相貌，口水欲出。每每遇汝于途中，则必车祸于途中。处心积虑接近汝，每不得愿。欲购冰糖葫芦置于汝车篮中，恐尔不敢食，而惴惴焉思孰欲加害于尔。有欲购999朵玫瑰汝篮中，并附本人身份证号码，又恐汝惊喜过度而休克。辗转反思，茶饭不思。尝睡于梦幻，每每梦中遇汝，呼之欲出，皆被天天弹指神通之，罚站于走廊南墙，罚抄I LOVE You千余记！吾之悲痛，汝何以堪？堂堂七尺男儿，窥汝于角落门后，欲与汝搭讪，又恐汝大呼色狼。为此，我尝蹲于马桶正中痛哭

自今日一别,吾思念成疾,夜不能寐,消费者权益日将至,欲赠一礼物与汝,遂作此书以博君一笑.吾作此书时,绞尽脑汁,不能竟书而几欲搁笔,又恐汝不察吾衷,唯班门弄斧以诉衷肠.

曾午夜梦回，泪眼低吟：“才下眉头，却上心头.”今亲身体历，方知古人之不余欺也。每忆汝,则心有戚戚，思断肝肠.不觉情难自抑，满纸相思.

今夜吾独对孤灯,闻窗外鸡啼,长夜将逝,蓦然回首,往事历历,犹记当日网易初见芳泽,即惊为天人,秋波流慧,青丝披手,弱态生娇,吾心中狂呼:"梦中情人也!"相识半月有余,爱慕之心与日俱增,思念之情与时俱进.
吾至爱汝,唯愿执子之手,与子携老.无奈造化弄人,与汝相见恨晚,令吾受尽相思之苦.今吾虽心急如焚,亦知汝之处境,唏嘘不已.尝有人诉汝:"阿牛者,花心也"然吾既痴心暗许,则弱水三千,只取一瓢足矣.吾之切切真心,可昭日月,汝大可不必为此担心.

吾自知才疏学浅,貌不惊人,唯愿满腔柔情时刻伴与君左右.文短情长，所未尽者，尚有万千,愿天下有情人都成眷属.愿你我能早日携手同游江湖,每日共枕同眠,相敬如宾，白头偕老,不枉此生耳

评分分数: 人气 +5
操作理由: 闭月羞花是形容女子，小胖是堂堂七尺男儿，你笔下的是伪娘一名

[/quote]

[ 本帖最后由另类的风于 2010-3-11 05:00 编辑 ]

你若成风~ · 发表于 2010-3-10 22:59:27

等翻译，等高分

莫问`知己 · 发表于 2010-3-10 22:59:35

手机党飘过

欺情梦惑 · 发表于 2010-3-10 22:59:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

颜兔兔 · 发表于 2010-3-10 22:59:43

穿越吗？？

秋雨之梦 · 发表于 2010-3-10 23:03:26

赶紧吧,等的黄花菜都凉了.

雨洋 · 发表于 2010-3-10 23:09:36

胖手没有在

另类的风 · 发表于 2010-3-10 23:13:24

会在的~~

纳夜、狠伤 · 发表于 2010-3-10 23:14:14

水平有限~看不懂~~

乜许、可以 · 发表于 2010-3-10 23:35:23

看见多字就晕。

の．小野猫＊ · 发表于 2010-3-10 23:36:13

~ 凤姐高智商~

▇▇▇▇▇▇▇ · 发表于 2010-3-10 23:48:02

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

寂寞の小猪哥 · 发表于 2010-3-10 23:50:58

好了,好了,

我承认我小学毕业

另类的风 · 发表于 2010-3-10 23:57:22

12楼的是高人。。。。

潇湘凝夜 · 发表于 2010-3-11 00:01:42

伪娘
风筝是腐女

欺情梦惑欺情梦惑当前离线积分 17231 头像被屏蔽今日未签到	4楼发表于 2010-3-10 22:59:40 \| 只看该作者来自：天津提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
欺情梦惑欺情梦惑当前离线积分 17231 头像被屏蔽今日未签到
	回复支持反对使用道具举报

▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ 当前离线积分 5521 头像被屏蔽今日未签到	12楼发表于 2010-3-10 23:48:02 \| 只看该作者来自：云南提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ 当前离线积分 5521 头像被屏蔽今日未签到
	回复支持反对使用道具举报

凤姐给小胖手写的一封情。。。。。。。。。。。。。。。。。。。书(12楼有高人翻译)

评分

相关帖子

评分

评分

评分