《开云网页版,开云(中国)官方》电脑版官方开云网页版,开云(中国)官方

标题: 为什么不增加梦幻英文界面，有国外朋友表示对游戏很感兴趣，然后，看不懂中文。 [打印本页]

作者: 黑客姐姐 时间: 2013-8-2 17:42
标题: 为什么不增加梦幻英文界面，有国外朋友表示对游戏很感兴趣，然后，看不懂中文。
如题，有不少外国朋友看到我玩梦幻，都觉得很有意思，也想玩，但是，对中文不精通，各种界面看着很费劲。

既然都弄出了各种字体，各种主题，那么增加个国际英语语言选项，也不难吧。

梦幻要走出国门，面向世界。

作者: 冷剑凝霜 时间: 2013-8-2 17:45
想玩为什么不学中文，应该让广大外国友人学中文，提高我大天朝的文化软实力

作者: 曦·胤禛 时间: 2013-8-2 17:46

牛屎遁怎么翻译？

作者: mozifengv5 时间: 2013-8-2 17:49
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 空白涂鸦_ 时间: 2013-8-2 17:50
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: MH756306939 时间: 2013-8-2 17:50
在我国广大消费者还是能忍的。
如果去网络好的国家。这服务态度这价格这霸王条款。。
反正丢人别丢到外国去。国内已经臭名昭著无所谓了~

作者: 乐游原 时间: 2013-8-2 17:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 喵星球的汪星人 时间: 2013-8-2 17:52

在我国广大消费者还是能忍的。
如果去网络好的国家。这服务态度这价格这霸王条款。。
反正丢人别丢到外 ...
MH756306939 发表于 2013-8-2 17:50

诶其实国内很多行业都是这样，说多了都是泪

作者: 依花听雨 时间: 2013-8-2 17:59
呵呵....就凭梦幻？中国风的游戏吸引国外玩家，就连仙剑都难以做到

老外喜欢的是刺激，就算喜欢剧情，也不会喜欢带有中国文化底蕴的剧情
就好比你对椰子酥的死压根不感冒一样

文化差异决定一切

作者: シ举个栗子ぐ 时间: 2013-8-2 18:00
我是来看泪的

作者: jiangningning30 时间: 2013-8-2 18:03
哎!~对于梦幻...说多了连外国朋友都流泪.

作者: 丫片 时间: 2013-8-2 18:08
女儿村是要翻译成 Girl town
还是daughter village

作者: 一纸荒凉、 时间: 2013-8-2 18:10
内容国际化？

作者: cc332557989 时间: 2013-8-2 18:11

啊呵呵是这样啊

作者: boyanan16 时间: 2013-8-2 18:18
得不偿失，花上大的人力物力弄成国际版本，没几个人玩亏死了

作者: 雨落无声 时间: 2013-8-2 18:28
老外不学汉语，你到了游戏里都没法与人交流

作者: 黑客姐姐 时间: 2013-8-3 10:56

老外不学汉语，你到了游戏里都没法与人交流
雨落无声发表于 2013-8-2 18:28

弄个国际区，点卡1小时6美元。

作者: 我来提点建议 时间: 2013-8-3 11:10
回复 7# 乐游原

牛逼神功怎么翻译？

作者: Sasuke。 时间: 2013-8-3 12:53
老外不会喜欢这样的游戏

作者: 百年孤 时间: 2013-8-3 12:55
喵

作者: 俺是乡下来的 时间: 2013-8-3 13:20
本帖最后由俺是乡下来的于 2013-8-3 13:22 编辑

要不要出个日版的，世界狂出呀买喋，呀买喋

作者: 花影〃醉 时间: 2013-9-23 20:18
哈哈哈哈。。。五庄观翻译成five zhuang guan

,我只认识第一个字

作者: zfeng15 时间: 2013-9-23 20:25

女儿村是要翻译成 Girl town
还是daughter village
丫片发表于 2013-8-2 18:08

Village of women

作者: 专注灌水三十载 时间: 2013-9-23 20:30
MH不是自带有道么
开始玩按下F10

作者: 我鱼乘风归去 时间: 2013-9-23 20:32
牛逼神功译为serious kung fu

作者: 星河飞瀑 时间: 2013-9-23 20:33
国外朋友太少了。。

作者: 小铜 时间: 2013-9-23 20:34
外国人玩MH毕竟是少数，难道网易会为了区区那点人群花巨资开发个英文版的？？？想的美

作者: 僵尸° 时间: 2013-9-23 20:35
这个目标有点大啊

欢迎光临《开云网页版,开云(中国)官方》电脑版官方开云网页版,开云(中国)官方 (/)