《开云网页版,开云(中国)官方》电脑版官方开云网页版,开云(中国)官方

标题: 凤姐给小胖手写的一封情。。。。。。。。。。。。。。。。。。。书(12楼有高人翻译) [打印本页]

作者: 另类的风 时间: 2010-3-10 22:59
标题: 凤姐给小胖手写的一封情。。。。。。。。。。。。。。。。。。。书(12楼有高人翻译)
高分求文言文翻译高手~~(12楼有高人翻译)

常闻胖哥闭月羞花，沉鱼落燕，善之极，丽难及。似犹存，似无存。文献何往以释？乃我词穷！错终由我，往君释怀。即已认，莫多难。吾尝愿随远而安，吾尝愿共君而苦共君而甘。虽无金玉，但有齿心，虽无镐月，天可鉴

尝独行于梦幻，形影单调。忽观汝横扫千军，随已三步，但形影飘逸。不由喝彩于内心。迫而察之，增一分则太长，减一分则太短；著粉则太白，使朱则太赤。与吾心有戚戚焉？叹曰：尤物！
自窥汝之后，夜不能寐。每每叹汝之相貌，口水欲出。每每遇汝于途中，则必车祸于途中。处心积虑接近汝，每不得愿。欲购冰糖葫芦置于汝车篮中，恐尔不敢食，而惴惴焉思孰欲加害于尔。有欲购999朵玫瑰汝篮中，并附本人身份证号码，又恐汝惊喜过度而休克。辗转反思，茶饭不思。尝睡于梦幻，每每梦中遇汝，呼之欲出，皆被天天弹指神通之，罚站于走廊南墙，罚抄I LOVE You千余记！吾之悲痛，汝何以堪？堂堂七尺男儿，窥汝于角落门后，欲与汝搭讪，又恐汝大呼色狼。为此，我尝蹲于马桶正中痛哭

自今日一别,吾思念成疾,夜不能寐,消费者权益日将至,欲赠一礼物与汝,遂作此书以博君一笑.吾作此书时,绞尽脑汁,不能竟书而几欲搁笔,又恐汝不察吾衷,唯班门弄斧以诉衷肠.

曾午夜梦回，泪眼低吟：“才下眉头，却上心头.”今亲身体历，方知古人之不余欺也。每忆汝,则心有戚戚，思断肝肠.不觉情难自抑，满纸相思.

今夜吾独对孤灯,闻窗外鸡啼,长夜将逝,蓦然回首,往事历历,犹记当日网易初见芳泽,即惊为天人,秋波流慧,青丝披手,弱态生娇,吾心中狂呼:"梦中情人也!"相识半月有余,爱慕之心与日俱增,思念之情与时俱进.
吾至爱汝,唯愿执子之手,与子携老.无奈造化弄人,与汝相见恨晚,令吾受尽相思之苦.今吾虽心急如焚,亦知汝之处境,唏嘘不已.尝有人诉汝:"阿牛者,花心也"然吾既痴心暗许,则弱水三千,只取一瓢足矣.吾之切切真心,可昭日月,汝大可不必为此担心.

吾自知才疏学浅,貌不惊人,唯愿满腔柔情时刻伴与君左右.文短情长，所未尽者，尚有万千,愿天下有情人都成眷属.愿你我能早日携手同游江湖,每日共枕同眠,相敬如宾，白头偕老,不枉此生耳

评分分数: 人气 +5
操作理由: 闭月羞花是形容女子，小胖是堂堂七尺男儿，你笔下的是伪娘一名

[/quote]

[ 本帖最后由另类的风于 2010-3-11 05:00 编辑 ]

作者: 你若成风~ 时间: 2010-3-10 22:59
等翻译，等高分

作者: 莫问`知己 时间: 2010-3-10 22:59
手机党飘过

作者: 欺情梦惑 时间: 2010-3-10 22:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 颜兔兔 时间: 2010-3-10 22:59
穿越吗？？

作者: 秋雨之梦 时间: 2010-3-10 23:03
赶紧吧,等的黄花菜都凉了.

作者: 雨洋 时间: 2010-3-10 23:09

胖手没有在

作者: 另类的风 时间: 2010-3-10 23:13
会在的~~

作者: 纳夜、狠伤 时间: 2010-3-10 23:14
水平有限~看不懂~~

作者: 乜许、可以 时间: 2010-3-10 23:35

看见多字就晕。

作者: の．小野猫＊ 时间: 2010-3-10 23:36

~ 凤姐高智商~

作者: ▇▇▇▇▇▇▇ 时间: 2010-3-10 23:48
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 寂寞の小猪哥 时间: 2010-3-10 23:50
好了,好了,

我承认我小学毕业

作者: 另类的风 时间: 2010-3-10 23:57
12楼的是高人。。。。

作者: 潇湘凝夜 时间: 2010-3-11 00:01

伪娘
风筝是腐女

作者: 123xulang 时间: 2010-3-11 00:09
我经常听说小胖手哥如同女子那般闭月羞花、沉鱼落雁，还听说呀他非常善良

，漂亮得一塌糊涂，没有人比得上！实在是没有任何文字能够形容他，是因为

我黔驴技穷！就算是我的错吧！希望你原谅。我心甘情愿终生追随，我原因与你同甘共苦。我虽然没有钱，但是我有一颗真心。此情此景可昭日月。
我独自一个人完开云网页版,开云(中国)官方，非常孤独寂寞又难耐！忽然看见DT弟子的你使用横扫千军，那是多么的销魂，连三刀都耍得那么帅！不由得从心里为你喝彩！

接12楼……

自从看到你的饿容貌后，我晚上都睡不着。每次感叹你的样子，口水都要流出来了。每次在路上遇到你，总是因看你入神而发生车祸。想尽办法接近你，却每次都不能够得愿。想买冰糖葫芦放到你车篮里面，并贴上本人身份证号码，又怕你惊喜过度而晕倒。翻来覆去，茶也不想，饭也不思。常常在梦中幻想，而每次在门中遇到你，就要表明我爱意的时候，都被老师扔粉笔头砸醒，并且罚站在走廊南墙。罚抄I LOVE YOU一千遍！我心中的悲痛，你怎么能够了解？堂堂七尺男儿，经常在门角落后偷看你，想跟你搭讪，又怕你大叫色狼。为了这个，我经常蹲在马桶上痛哭

怎么感觉还没完啊

[ 本帖最后由 123xulang 于 2010-3-11 00:20 编辑 ]

作者: 7月未央 时间: 2010-3-11 00:10

囧...

作者: ＂泪べ痕° 时间: 2010-3-11 00:14

搞什么JJ文言文

作者: 盘虬卧龙 时间: 2010-3-11 00:16
搞笑！胖子看起来很蠢

作者: 梁山伯揍英台 时间: 2010-3-11 00:17
自从偷看你之后，每夜都无心睡觉。常常叹息你那俊俏的相貌，口水总是不自觉的流出。
每次看小胖哥开着车经过，都会已车祸把你拦住，想尽办法接近你，可每次都不成功，想买冰糖葫芦放到你车中，又怕你不敢吃，而怕你会怀疑我会下毒加害你。有心买999朵玫瑰送给你。并送上我的身份证号码，又怕你过度高兴兴奋直至休克而死。每日想的茶饭不吃。常常在睡觉的时候梦见和小胖手相遇。开心的大笑。笑的声音太大，结果被罚站走廊。抄写I LOVE You一千多遍，我非常悲痛。面子没地方放，想我堂堂男子汉，竟然为偷看小胖手而藏于门后面，想出来跟你说话，又怕你我当成色狼，并且大叫。为了这事我常常一个人躲在厕所里蹲在马桶上痛哭。

作者: 依稀寂寞 时间: 2010-3-11 00:19
很有文采啊

作者: chen_liang_2009 时间: 2010-3-11 00:20
......

作者: ◇″雨ル 时间: 2010-3-11 01:19

你们都好有才睡觉去了

作者: 另类的风 时间: 2010-3-11 05:02
接16楼，已更新。请看一楼对比

作者: 另类的风 时间: 2010-3-11 07:06
20楼的更强悍

作者: hiking.2008 时间: 2010-3-11 07:18
太飘逸了……

作者: 紫月の粉美 时间: 2010-3-11 09:17
胖手不看故事会又怎么配得上凤姐

作者: ya夏 时间: 2010-3-11 09:21
12楼

作者: 茶九。 时间: 2010-3-11 09:25
我就看看，信凤姐得自信。

作者: coolid 时间: 2010-3-11 09:27
好了,好了,#jxk4

作者: ﹏韓、尐笨′ 时间: 2010-3-11 09:28

有才。

作者: 伊水清灵 时间: 2010-3-11 09:31
我估计你吓到小胖手了。

作者: 天怒十方♀圣 时间: 2010-3-11 09:40
伪娘
风筝是腐女

作者: 呼延觉罗小新 时间: 2010-3-11 09:47

阅、

作者: 最初枫 时间: 2010-3-11 10:01

彻底囧了

作者: 另类的风 时间: 2010-3-11 12:17
昨天晚上的高手呢

作者: 阿不烤地瓜 时间: 2010-3-11 12:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ytianq 时间: 2010-3-11 12:27
算是另一篇的回复吗

作者: Find丨feeling` 时间: 2010-3-11 12:27
　　　　胖哥会去死的

作者: 另类的风 时间: 2010-3-11 12:28
哈哈~~~娱乐大众

作者: 3631304z 时间: 2010-3-11 13:08
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 默然清欢。 时间: 2010-3-11 13:14
自从分别后,我思念成疾晚上失眠,消费者权益日要到了,我想送一份礼物给你,所以写了这封信希望取得你的笑容。我写这封信时，费尽脑筋，想尽一切办法。不能尽情几度放下笔来，怕你不能察觉我的心意，只有卖弄文笔以此表达。
曾经在做梦的时候醒来，汉着眼泪细细呢喃：“才下眉头，却上心头”，待我亲身体验，才知道古人的话并不是骗人的。每每想起你，心里总有忧伤，想你想的心肝肠子都要断了也情难自禁，此时纸上已满是我的相思的泪水。
今夜在灯下，听着窗外的鸡啼，天快亮了。突然想起以前的往事，还记得当日网易第一次见到你，便惊为天人，眼光里流转着智慧，手里拽着丝巾，似弱还娇。我在心里狂喊：你就是我的梦中情人！”认识有半个月了，我对你的喜欢每天都在增加，相思之情也跟着时间的脚步而更浓。
我最爱的你，我愿牵着你的手，跟你一起变老，可是老天喜欢戏弄人。我恨不得早点与你相见，让我受尽想你的痛苦。如今我的心像被火烧一样，知道你的处境，我叹息不已，常常有人谈论你：阿牛花心!
既然我喜欢你并对你很痴心，三千瓢水里我只取你一瓢就够了。我的真心，太阳还有月亮都可以看见，你不必为此担心。

我知道我没什么才华，长的也不怎么样，但是我有满腔的柔情来对待你。我写的很少，但是我的情很长，没有说完的还有很多，愿天下有情的人都成眷属，愿你跟我早忆牵手游遍江湖，每天都睡在一个枕头上，相互尊敬，直到两人的头发都白了，这一生便不曾白活了！

我只是来水分的

作者: 另类的风 时间: 2010-3-11 13:19
高手真多~~文化水平还是很高的

作者: 默然清欢。 时间: 2010-3-11 13:20

我特别想知道，为什么叫阿牛

作者: 另类的风 时间: 2011-5-19 08:00
分享给大家看看

作者: 土豆° 时间: 2011-5-19 08:06
男主角有木有现身捏。

作者: 359096165 时间: 2011-5-19 08:06
像楼主这么水的人，你得用拖鞋打他

作者: 疯ξ紫瞳乱枫 时间: 2011-5-19 08:09
幼稚。。。

作者: 爱杀死爱。 时间: 2011-5-19 08:15
神帖。

作者: 放开那大婶 时间: 2011-5-19 08:16
内容犀利啊！

作者: 苏暖暖；ら 时间: 2011-5-19 08:21
看完彻底蛋疼了。

作者: 夜若曦 时间: 2011-5-19 08:34
有无名出没

欢迎光临《开云网页版,开云(中国)官方》电脑版官方开云网页版,开云(中国)官方 (/)